Owl City( 貓頭鷹之城 ) Ocean Eyes [Deluxe Edition]

1.Cave In 陷落

Please take a long hard look through your text book
'Cause I'm history
When I strap my helmet on I'll be long gone
'Cause I've been dying to leave
Yeah, I'll ride the range and hide all my loose change
In my bedroom
'Cause riding a dirtbike down a turnpike
Always takes its toll on me

I've had just about enough
Of quote, 'diamonds in the rough'
Because my backbone is paper thin
Get me out of this cavern
Or I'll cave in

If the bombs go off
The sun will still be shining
Because we've heard it said that every mushroom cloud
Has a silver lining

Swallow a drop of gravel and blacktop
'Cause the road tastes like wintergreen
The wind and the rain smell of oil and octane
Mixed with stale gasoline
I'll soak up the sound trying to sleep on the wet ground
I'll get ten minutes give-or-take
'Cause I just don't foresee myself getting drowsy
When cold integrity keeps me wide awake

Get me out of this cavern
Or I'll cave in
Get me out of this cavern
Or I'll cave in

I'll keep my helmet on just in case my head caves in
'Cause if my thoughts collapse or my framework snaps
It'll make a mess like you wouldn't believe
Tie my handlebars to the stars so I stay on track
And if my intentions stray I'll wrench them away
Then I'll take my leave and I won't even look back

I won't even look back


2.The Bird And The Worm 鳥與蟲

If you're the bird
Whenever we pretend it's summer
Then I'm the worm
I know the part, it's such a bummer

But fair is fair
If my segments get seperated
I'll scream
And you'll be there

Close your eyes (Close my eyes)
So I'd be caught and off of your shoulder
And feel the shine (Feel the shine)
I'm hooked so toss me over
And cast a line (Well I'll try)
I'll throw a party and greet my undersea friends (It depends)
As they arrive (If they arrive)

You and I left our troubles far behind
But I still have just one more question on my mind
For all my pals who live in the oceans and the seas
With friends like these well,
Who needs enemies？

If I'm your boy
Let's take a shortcut we remember
And we'll enjoy
Picking apples in late september like
We've done for years
Then we'll take a long walk
Through the cornfield
And I'll kiss you
Between the ears

If you're my girl
Swirl me around your room with feeling
And as we twirl
The glow in the dark stars on your ceiling
Will shine for us
As love sweeps over the room
Cuz we tend to make
Each other blush

You and I left our troubles far behind
But I still have just one more question on my mind
For all my pals who live in the oceans and the seas
With friends like these well,
Who needs an enemies？

You're the bird, I'm the worm
And it's plain to see
That we were meant to be

We were meant to be
We were meant to be
If you're the bird,
If you're the bird,
And I'm the worm
We were meant to be


3.Hello Seattle 哈囉西雅圖

Hello Seattle, I am a mountaineer
In the hills and highlands
I fall asleep in hospital parking lots
And awake in your house

Hello Seattle, I am a manteray
Deep beneathe the blue waves
I'll crawl the sandy bottom of Puget Sound
And construct a summer home

Hello Seattle, I am the cresant moon
Shining down on your face
I will disguise myself as a sleeping pill
And descend inside of you

Hello Seattle, I am a cold seahorse
Feeling warm in your sand
I sing about the tide and the ocean surf
Rolling in the evening breeze

Hello Seattle, I am an albatross
On the docks and your boats
I sail above your inlets and interstates
Through the rain and open wind

Hello Seattle, I am an old lighthouse
Throwing beams of bright lights
Red in the morning, blue in the evening sun
Taken heed from everyone

Hello Seattle, I am a mountaineer
In the hills and highlands
I fall asleep in hospital parking lots

Take me above your light
Carry me through the night
Hold me secure in flight
Sing me to sleep tonight

Take me above your light
Carry me through the night
Hold me secure in flight
Sing me to sleep tonight


哈囉西雅圖,我是一位登山者
在丘陵及高地上
我在醫院的停車間入睡,在你的房屋裡醒來

哈囉西雅圖,我是一位逐浪翁
在深深的藍色泊浪下,我將匍匐在Puget Sound的沙灘裡建造一間夏季小屋

哈囉西雅圖,我是皎潔的月光
舖灑在你的臉龐
我將幻化自己如一粒安眠藥
降下在你的心裡

哈囉西雅圖,我是一匹冷峻的海馬
在你的沙裡感到溫暖
我隨潮汐及浪頭歌唱
在黃昏的微風裡飄流

哈囉西雅圖,我是一隻信天翁
在你的碼頭及船舶上
在你的航路上及各州內
在風雨中飛翔

哈囉西雅圖,我是一座老燈塔
拋出光譜及亮光
在晨曦中轉紅,在夕陽中變藍
將每人的足跡攝入

將我帶入你的光芒裡
伴我度過深深長夜
祝我穩穩飛翔
讓我今夜伴你的歌聲入眠


4.Umbrella Beach 洋傘海灘

Stands and gears, oh how the daisies bloom
When chandeliers light up the engine room
Can you feel the drops as it starts to rain
There's an underwater ferris wheel where I found the missing
link to this island chain

Home will always be here on scenery's side？
Where I disappear and hide
I think dreamy things as I'm waving goodbye
So I'll spread out my wings and fly

Home is a boxcar and it's so far out of reach
Hidden under umbrella beach

Home will always be here on scenery's side？
Where I disappear and hide
I think dreamy things as I'm waving goodbye
So I'll spread out my wings and fly

I'll spread out my wings and fly

Home is a boxcar and it's so far out of reach
Hidden under umbrella beach


5.The Saltwater Room 鹹水房間

I opened my eyes last night and saw you in the low light
Walking down by the bay, on the shore,
staring up at the planes that aren't there anymore
I was feeling the night grow old and you were looking so cold
Like an introvert, I drew my over shirt
Around my arms and began to shiver violently before

You happened to look and see the tunnels all around me
Running into the dark underground
All the subways around create a great sound
To my motion fatigue： farewell
With your ear to a seashell
You can hear the waves in underwater caves
As if you actually were inside a saltwater room

Time together is just never quite enough
When you and I are alone, I've never felt so at home
What will it take to make or break this hint of love？
We need time, only time

Can you believe that the crew has gone？
And they wouldn't let me sign on
All my islands have sunk in the deep,
And I can hardly relax or even oversleep
When I feel warm with your hand in mine
When we walk along the shoreline
I guess we'll never know why sparrows love the snow
We'll turn out all of the lights and set this ballroom aglow

So tell me darlin', do you wish we'd fall in love？
Yeah, all the time
All the time

Time together isn't ever quite enough
When you and I are alone, I've never felt so at home
What will it take to make or break this hint of love？
Only time, only time
When we're apart what ever are you thinking of？
If this is what I call home, why does it feel so alone？
So tell me darling, do you wish we'd fall in love？
All the time, all the time

Time together isn't ever quite enough
When we're apart what ever are you thinking of？
What will it take to make or break this hint of love？
So tell me darling, do you wish we'd fall in love？
All the time
Oh, all the time


6.Dental Care 牙齒保健

I brush my teeth
and look in the mirror
And laugh out loud
as I'm beaming from ear to ear

I'd rather pick flowers
instead of fight
And rather than flaunt my style
I'd flash you a smile
Of clean pearly whites

I've been to the dentist
A thousand times, so I know the drill
I smooth my hair, sit back in the chair
but somehow I still get the chills

Have a seat
He says pleasantly
As he shakes my hand
And practically laughs at me

Open up nice and wide
He says, peering in
And with a smirk he says,
'Don't have a fit, this'll just pinch a bit'
As he tries not to grin

When hygienists leave on long vacations
That's when dentists scream and lose their patience

Talking only brings the toothaches on
Because I say the stupidest things
So if my resolve goes south
I'll swallow my pride with an aspirin
And shut my mouth

Golf and alcohol don't mix
And that's why I don't drink and drive
Because, good grief, I'd knock out my teeth
And hafta kiss my smile goodbye

I've been to the dentist
A thousand times, so I know the drill
I smooth my hair, sit back in the chair
but somehow I still get the chills


7.Meteor Shower 流星雨

I can finally see,
That you're right there beside me,
I am not my own,
For I have been made new
Please don't let me go,
I desperately need you

I am not my own,
For I have been made new
Please don't let me go,
I desperately need you


8.On The Wing 展翅飛翔

Breathe and I'll carry you away into the velvet sky
And we'll stir the stars around
And watch them fall away into the Hudson Bay
And plummet out of sight and sound

The open summer breeze will sweep you through the hills
Where I live in the alpine heights
Below the Northern Lights, I spend my coldest nights
Alone, awake and thinking of...the weekend we were in love

Home among these mountain tops can be so awfully dull
A thousand miles from the tide
But photos on the walls of New York shopping malls
Distract me so I stay inside

I wish the rockets stayed over the promenade
Cuz I would make a hook and eye
And fish them from the sky, my darling, she and I
We're hanging on so take us high
To sing the world goodbye：

I am floating away
Lost in a silent ballet
I'm dreaming you're out in the blue and I am right beside you
Awake to take in the view
Late nights and early parades
Still photos and noisy arcades
My darling, we're both on the wing, look down and keep on
singing!
And we can go anywhere
Are you there'
Are you there, or are you just a decoy dream in my head'
Am I home or am I simply tumbling all alone'

I am floating away
Lost in a silent ballet
I'm dreaming you're out in the blue and I am right beside you
Awake to take in the view
Late nights and early parades
Still photos and noisy arcades
My darling, we're both on the wing, look down and keep on
singing!
And we can go anywhere
Are you there'
Are you there'


9.Fireflies 螢火蟲

You would not believe your eyes
If ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep

Cause they fill the open air
And leave teardrops everywhere
You'd think me rude but I wouuld just stand and stare

I'd like to make myself believe
That planet earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay
Awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems

Cause I'd get a thousand hugs
From ten thousand lightning bugs
As they tried to teach me how to dance

A foxtrot above my head
A sockhop beneath my bed
A disco ball is just hanging by a thread

I'd like to make myself believe
That planet earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay
Awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems
When I fall asleep

Leave my door open just a crack
(Please take me away from here)
Cause I feel like such an insomniac
(Please take me away from here)
Why do I tire of counting sheep
(Please take me away from here)
When I'm far too tired to fall asleep

To ten million fireflies
I'm weird cause I hate goodbyes
I got misty eyes as they said farewell
But I'll know where several are
If my dreams get real bizzare
Cause I saved a few and I keep them in a jar

I'd like To make myself believe
That Planet earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay
Awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems
When I fall asleep
I'd like to make myself believe
That planet earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay
Awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems
When I fall asleep
I'd like to make myself believe
That planet earth turns slowly
It's hard to say I'd rather stay
Awake when I'm asleep
Because my dreams are bursting at the seams


10.The Tip Of The Iceberg 冰山一角

Welcome back
Winter once again
And put on your warm fuzzy sweater
Cuz you'll feel much better when

The snowflakes fall
Gently to the ground
The temperature drops
And your shivers freeze all the rivers around
But I keep you warm

If speed's a pro
Inertia must be a con
Cuz the cold wind blows at precise rates
When I've got my ice skates on

If all the roads
Were paved with ice that wouldn't thaw or crack
I could skate from Maine to Nebraska
Then on to Alaska and back
Cuz you keep me warm

Peer over the edge
Can you see me？
Rivulets flow from your eyes
Paint runs from your mouth
Like a waterfall
And your lungs crystalize

I'll travel the sub-zero tundra
I'll brave glaciers and frozen lakes
And that's just the tip of the iceberg
I'll do whatever it takes
To change

Farewell powdery paradise
We'd rather skate on the finished ice
Fingers failed us before they froze
Frostbite bit down on all our toes

Snow drifts build up and enfold us
As we wait out this winter storm
So we snuggle close in the darkness
And keep each other so warm


11.Vanilla Twilight 香草星空

The stars lean down to kiss you
And I lie awake and miss you
Pour me a heavy dose of atmosphere
'Cause I'll doze off safe and soundly
But I'll miss your arms around me
I'd send a postcard to you dear
'Cause I wish you were here

I'll watch the night turn light blue
But it's not the same without you
Because it takes two to whisper quietly
The silence isn't so bad
Till I look at my hands and feel sad
'Cause the spaces between my fingers
Are right where yours fit perfectly

I'll find repose in new ways
Though I haven't slept in two days
'Cause cold nostalgia chills me to the bone
But drenched in vanilla twilight
I'll sit on the front porch all night
Waist-deep in thought because when I think of you
I don't feel so alone

I don't feel so alone
I don't feel so alone

As many times as I blink
I'll think of you tonight
I'll think of you tonight

When violet eyes get brighter
And heavy wings grow lighter
I'll taste the sky and feel alive again
And I'll forget the world that I knew
But I swear I won't forget you
Oh, if my voice could reach back through the past
I'll whisper in your ear
Oh,darling.I wish you were here





12.Tidal Wave 海嘯

I wish I could cross my arms and cross your mind
Cause I believe you'd unfold your paper heart and wear it on
your sleeve
All my life I wish I broke mirrors instead of promises
Cause all I see is a shattered conscience staring right back at
me
I wish I had covered all my tracks completely
Cause I'm so afraid, is that the light at the far end of the
tunnel or just the train
Lift your arms, only heaven knows where the danger grows
And it's safe to say there's a bright light up ahead and help is
on the way
help is on the way

I forget the last time I felt brave, I just recall insecurity
Cause it came down like a tidal wave and sorrow swept over me

Depression please cut to the chase and cut a long story short
Oh please be done, how much longer can this drama afford to run
Fate looks sharp, severs all my ties and breaks whatever doesn't
bend
But sadly then, all my heavy hopes just pull me back down again

I forget the last time I felt brave, I just recall insecurity
Cause it came down like a tidal wave and sorrow swept over me
Then I was given grace and love
I was blind but now I can see
Cause I've found a new hope from above
And courage swept over me

It hurts just to wake up whenever you're wearing thin
Alone on the outside
So tired of looking in
The end is uncertain
And I've never been so afraid
But I don't need a telescope to see that there's hope
And that makes me feel brave


13.Hot Air Balloon 熱氣球

We wrote a prelude, to our own fairy tale
and bought a parachute, at a church rummage sale
and with a 'mean' sewing machine, and miles of thread
we sowed the day above LA in navy and red
we wound a race track, through your moms kitchen chairs
and fought the shadows back, down your dark basement stairs
I lit a match then let it catch, to light up the room
and then you yelled as we beheld an old maroon hot air balloon.

I'll be out of my mind, and you'll be out of ideas pretty soon
so lets spend, the afternoon in a cold hot air balloon
leave your jacket behind, lean out and touch the treetops over
town
I can't wait to kiss the ground wherever we touch back down

We drank the great lakes, like cold lemonade
and both got stomach aches, sprawled out in the shade
so bored to death you held your breath, and I tried not to yawn
you made my frown turn upside down, and now my worries are gone

I'll be out of my mind, and you'll be out of ideas pretty soon
so lets spend, the afternoon in a cold hot air balloon
leave your jacket behind, lean out and touch the treetops over
town
I can't wait to kiss the ground wherever we touch back down

I'll be out of my mind, and you'll be out of ideas pretty soon
so lets spend, the afternoon in a cold hot air balloon
leave your jacket behind, lean out and touch the treetops over
town
I can't wait to kiss the ground wherever we touch back down


14.Butterfly Wings 蝴蝶翅膀

If i was a raindrop
would you be my thunderstorm？
It's cold so surround me
With rain clouds to keep me warm
I feel like I'm falling
So darling don't let me go
The thought is appalling but should I slip away
Into the stormy sea will you remember me？

Asleep in a warm cocoon
We dream of lovely things
We're both gonna wake up soon
So we hope that tomorrow brings
Us our butterfly wings

If i was a grain of sand
Would you be Miami Beach
So dusty with starlight
Close your eyes and cuddle close to me
I'll try not to wake you
Or make a sound while you're dozing off
But in the night should the high tides sweep me away from you
Tell me again my dear will you be waiting here？

Whenever we leave the ground
And take to the sky
I'll smile as I'm gazing down
Cause I've always wonder why we won't need feathers to fly


15.Rugs From Me To You 給你的'毛毯'

Toupee or not toupee
That is the question
It refused to stay as it all turned grey;
William Shakespeare's receding hair
Please excuse the pun,
'It's hair today, gone tomorrow'
So be thankful
For what precious locks you have

Toupee or not toupee
That is the question
And by the way
I just gotta say
Thank the Lord I'm not going bald
And if I may quip
My curls and I

Are just like heaven
'Cause rest assured
There'll be no parting there

But should my head get bare like Friar Tuck
(Our chase to swallow)
It makes me smile
'Cause I know just what I'd do

Yeah if I had more wigs than I knew what to do with
I'd open a secondhand store
And if you ever went bald
You'd recall it
'Cause I'd cleverly call it
'Rugs From Me To You'


16.Sunburn 曬斑

So there we were, back home from somewhere inside my head
Oh, bravely I fought off the monsters beneath her bed
Pillars of postwar books supported by frame of mind
While she memorized the pages that I tried to not hide behind
She took my hand in hers and whispered her love for me
The lantern died that night but we didn't need to see
Implying that she's the bee's knees and I am the cat's meow
It's funny how she recalls what I can't remember now

But when her smile came back and I didn't feel half as horrible
She gave me a heart attack just because she looked so adorable
We both put our sunblock on, played on the beach and vowed that
we'd live and we'd learn
Yeah, but she got a tan, and I got a sunburn
I got a sunburn

So there we were out there, unaware of where we'd been
We kicked off our flipflops and swung from the rooftops again
It's awkward but I'll confess she's all I can think about
And it's funny how I recall what she can't remember now

But when her smile came back and I didn't feel half as horrible
She gave me a heart attack just because she looked so adorable
We both put our sunblock on, played on the beach and vowed that
we'd live and we'd learn
Yeah, but she got a tan, and I got a sunburn

Oh, afterglow, look out below
We left a trail of dust behind
As we parted ways, she held my gaze
And left an imprint on my mind
I tried not to cry as we said goodbye
And hung the clouds above my town
But I shed a tear when she disappeared
Cause now I'm a stranger on the ground

When her smile came back and I didn't feel half as horrible
She gave me a heart attack
We both put our sunblock on, played on the beach and vowed that
we'd live and we'd learn
But she got a tan, and I got a sunburn
She got a tan, and I got a sunburn
Yeah, but she got a tan, and I got a sunburn


Hello Seattle, Hello Seattle....
Hello Seattle, Hello Seattle,...


18.If My Heart Was A House 假如我的心是間房子

You're the sky that I fell through
And I remember the view whenever I'm holding you
The sun hung from a string
Looking down on the world as it warmed over everything

Chills run down my spine as our fingers entwine
And your sighs harmonize with mine
Unmistakeably, I can still feel your heart
Beat fast when you dance with me

We got older and I should've known
(Do you feel alive？)
That I'd feel colder when I walk alone
(Oh, but you'll survive)
So I may as well ditch my dismay
(Bombs away, bombs away)

Circle me and the needle moves gracefully
Back and forth
If my heart was a compass you'd be north
Risk it all 'cause I'll catch you if you fall
Wherever you go
If my heart was a house you'd be home

It makes me smile because you said it best
I would clearly feel blessed
If the sun rose up from the west
Flower balm perfume
All my clothes smell like you
'Cause your favorite shade is navy blue

I walk slowly when I'm on my own
(Do you feel alive？)
Yeah, but frankly I still feel alone
(Oh, but you'll survive)
So I may as well ditch my dismay
(Bombs away, bombs away)

Circle me and the needle moves gracefully
Back and forth
If my heart was a compass you'd be north
Risk it all 'cause I'll catch you if you fall
Wherever you go
If my heart was a house you'd be home

If my heart was a house you'd be home


19.Strawberry Avalanche 藍莓潮湧

This is a world of dreams
And reverie.
Where I felt the stars explode
Around me
A grass blade flashed with a gleam as it slashed open a
moonbeam,
And I stared back breathlessly.
As mountains of fruit tumbled out,
I barely had the chance to shout;
A strawberry avalanche crashed over me.

Staying awake that night
Was rather hard.
Deep in a sleeping bag in your backyard.
When we woke up buried alive,
Beneath the fruity landslide we both laughed hysterically.
It could've been just another dream,
But I swear I heard you scream;
A strawberry avalanche crashed over me

Hope is a citrus constellation in the galaxy,
Scratched on the back Of both my eyelids
That I've been dieing to see!
If you were a beautiful sound and the echoes all around
Then I'd be your harmony
And we'd sing along with the crowds
Beneath the candy coated clouds!
Oh strawberry avalanche, please crash over me.

This is a world of dreams
And reverie
Where I felt the stars explode around me